This decision is taken by BIPT as dispute settlement body designated by Article 4 of the Act of 17 January 2003 on the legal remedies and dispute settlement following the Act of 17 January 2003 on the status of the regulator of the Belgian postal and telecommunications sectors.
The dispute between Brutélé and VOO SA, on the one hand, and Orange, on the other, concerned an interpretation of the CRC decision of June 29, 2018 on the analysis of the broadband and television broadcasting markets with regard to the application of the interim one-off tariffs.
This document is not available in your language. However, you can consult it in the following language: (FR, NL)
- FR: Download document "Décision du 9 novembre 2021 concernant le règlement de litiges introduit par VOO SA et Brutélé à l’encontre d’Orange Belgium SA"
- NL: Download document "Besluit van 9 november 2021 betreffende het verzoek om geschillenbeslechting ingediend door VOO SA en Brutélé jegens Orange Belgium SA"