Die vorliegenden Protokolle sehen zum einen vor, dass das BIPT die ihm im Zusammenhang mit den Schifffahrtslizenzen zur Verfügung stehenden Informationen dem FPS MOB zur Verfügung stellt, damit dieser seine Aufgaben im Bereich Strafverfolgung, Piraterie und Terrorismus erfüllen kann. Zu diesem Zweck erhält der FÖD MOB Zugang zur BRABO.
Andererseits wird auch ein Begleitprotokoll zwischen dem FÖD MOB und dem BIPT geschlossen: Das BIPT stellt nämlich Schifffahrtslizenzen und Betriebszertifikate für Schiffe mit belgischem Zulassungsschein aus. Durch dieses Zusatzprotokoll erhält das BIPT Zugang zu den vom FÖD MOB verwalteten Zulassungsbescheinigungen. Es ist also nicht notwendig, diese Bescheinigungen bei den betroffen Personen anzufordern.
Dieses Dokument ist nicht in Ihrer Sprache verfügbar. Sie können es jedoch in der folgenden Sprache einsehen: (FR, NL)
- FR: Dokument herunterladen "Protocole d’encadrement de traitement de données entre le Service public fédéral Mobilité et l’BPT concernant la transmission de données à caractère personnel dans le cadre de la fourniture efficace de licences radio"
- NL: Dokument herunterladen "Begeleidend protocol voor gegevensverwerking tussen de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en het BIPT in het kader van gegevensuitwisseling om het efficiënt afleveren van radiovergunningen te bewerkstelligen"