Wanneer de Raad een overtreding vaststelt hetzij op de wetgeving of reglementering waarvan de naleving door het Instituut wordt gecontroleerd, hetzij op een beslissing genomen ter uitvoering hiervan, richt hij een gemotiveerde ingebrekestelling tot de overtreder en verzoekt hij hem een eind te maken aan de overtreding binnen de termijn vastgesteld door de Raad.
Indien de overtreder binnen de vastgestelde termijn geen eind aan de overtreding heeft gemaakt, kan de Raad, na hem gehoord te hebben, hem een administratieve boete opleggen die aan de schatkist toekomt en die maximaal 5.000 EUR bedraagt voor natuurlijke personen, of minimaal 0,5% en maximaal 5% van de omzet van het jongste volledige referentiejaar in de betrokken markt voor rechtspersonen, zonder dat het totale bedrag van de aan een rechtspersoon opgelegde boete meer dan 12,5 miljoen EUR mag zijn.
De in de vorige alinea vermelde beslissing gaat gepaard met een nieuwe termijn waarbinnen de overtreder aan de overtreding een eind moet maken.
Wanneer de overtreding zwaar is of herhaaldelijk voorkomt en de voordien genomen maatregelen niet leiden tot de stopzetting ervan, kan de Raad, na de overtreder opnieuw gehoord te hebben, de volledige of gedeeltelijke stopzetting bevelen van de exploitatie van het netwerk of van de levering van de betreffende post- of telecommunicatiedienst of van de verkoop of het gebruik van alle betreffende diensten of producten.